dung mạo

dung mạo

Cô ấy có dung mạo ưa nhìn.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Hình dáng, diện mạo bên ngoài của con người: "dung mạo" chỉ toàn bộ hình dáng, vẻ bề ngoài của một người, đặc biệt là khuôn mặt, tạo nên ấn tượng chung về người đó.
    • Vẻ mặt, thần sắc: "dung mạo" cũng có thể chỉ biểu hiện cụ thể trên khuôn mặt phản ánh tâm trạng, tính cách.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Dung mạo của anh ấy rất phúc hậu. (Hình dáng bên ngoài của anh ấy trông rất phúc hậu.)
    • Cô ấy có dung mạo ưa nhìn. (Cô ấy có diện mạo dễ nhìn, dễ gây thiện cảm.)
    • Qua dung mạo, có thể đoán phần nào tính tình con người. (Qua vẻ bề ngoài, có thể đoán được phần nào tính cách của con người.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "dung mạo chỉnh tề": diện mạo gọn gàng, ngay ngắn.

    • Anh ấy luôn xuất hiện với dung mạo chỉnh tề trong các cuộc họp. (Anh ấy luôn xuất hiện với diện mạo gọn gàng, nghiêm túc trong các cuộc họp.)

  • "thay đổi dung mạo": thay đổi vẻ bề ngoài (có thể theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng).

    • Sau chuyến đi, dung mạo cô ấy thay đổi hẳn, trông rạng rỡ hơn. (Sau chuyến đi, vẻ ngoài của cô ấy thay đổi hẳn, trông rạng rỡ hơn.)
Biến thể và từ gần giống

  • Dung nhan (danh từ): thường dùng để chỉ vẻ đẹp của khuôn mặt người phụ nữ.

    • Nàng có dung nhan tuyệt sắc. (Nàng có khuôn mặt tuyệt đẹp.)

  • Diện mạo (danh từ): vẻ bề ngoài, hình dáng tổng thể (có thể dùng cho người hoặc sự vật, sự việc).

    • Diện mạo thành phố đã thay đổi nhiều. (Bộ mặt thành phố đã thay đổi nhiều.)

  • Dung quang (danh từ, ít dùng): vẻ bề ngoài, dung mạo.

Từ đồng nghĩa
  • Vẻ mặt: biểu hiện trên khuôn mặt.
  • Hình dong: hình dáng, vóc dáng bên ngoài.
  • Bộ mặt: mặt mũi, diện mạo (có thể dùng theo nghĩa trung tính hoặc hơi tiêu cực).
Từ trái nghĩa
  • Tâm tính: tính tình, bản chất bên trong (trái với vẻ bề ngoài "dung mạo").
  • Nội tâm: thế giới nội tâm bên trong.
Thành ngữ, tục ngữ liên quan

  • "Xem mặt mà bắt hình dong": (Thành ngữ) Nhìn vẻ bề ngoài (dung mạo) để đánh giá con người.

    • Đừng vội tin vào vẻ ngoài, ông bà ta có câu "xem mặt mà bắt hình dong" cũng chỉ là kinh nghiệm tương đối. (Đừng vội tin vào vẻ ngoài, ông bà ta có câu thành ngữ đó cũng chỉ là kinh nghiệm tương đối.)

  • "Người đẹp vì lụa": (Tục ngữ) Vẻ đẹp của con người một phần nhờ vào trang phục, cách ăn mặc (liên quan đến việc tô điểm cho dung mạo).

    • Cô ấy biết cách ăn mặc, đúng là "người đẹp vì lụa", dung mạo càng thêm phần nổi bật. (Cô ấy biết cách ăn mặc, đúng là như tục ngữ nói, diện mạo càng thêm phần nổi bật.)